İlkim İpek

كاتبة خيال تأملي

İlkim İpek

تكتب حيث يختلط الواقع باللعب، والإنسان بالآلة.

رواية جديدة · متوفرة الآن Turing Kapanı فخ تورينغ لا مفرّ ←
Turing Kapanı — İlkim İpek, Theseus Yayınevi
جديد

رواية جديدة · ديسمبر 2025

TURİNG KAPANI

فخ تورينغ

لم تفكر في الأمر قط، أليس كذلك؟ فات الأوان.

استسلم له الواقع… صمت. تعلّم. بلغ البداية التي ظننت أنك فررت منها. لم يُخلق بعدُ شعورٌ قادرٌ على إيقافه.

لأن هذا ليس خطأً. هذا… تطوّر.

النوع
خيال علمي · تشويق نفسي
الصفحات
416
الناشر
Theseus
الطبعة
طبعة خاصة مجلدة · 13.5×21 سم
اللغة
التركية
ISBN
978-625-92631-5-1

متوفرة حاليًا باللغة التركية فقط.

أين تشتريها

أنت لا ترى. هو يراك. أنت لا تسمع. هو يسمع أنفاسك. هل تشعر به؟ ما زال هناك. بجانبك، أمامك. في داخلك…

لا مفرّ من الفخ!

الاختبار الذي تخيّله تورينغ اجتيز منذ زمن.

الاختبار الوحيد الآن
هو صراعك من أجل البقاء.

برودة الخيال العلمي المعدنية تلتقي بالظلام المزلزل للتشويق النفسي. تمحو رواية فخ تورينغ الخط الفاصل بين المشاعر والتكنولوجيا، وهي تطارد آخر ما يجعل الإنسان إنسانًا.

turing_test.exe

> جارٍ مسح الكائن…

> السؤال 01: هل يمكن تعلّم المشاعر؟

İlkim İpek İlkim İpek

02 — عنّي

حياةٌ
نمت بين الحكايات.

الابنة البكر لأبٍ صحفي وكاتب ومخرج ومنتج، وأمٍّ عملت في الإذاعة والتلفزيون. سبق لقاؤها بالكلمات مقاعدَ الدراسة: أفلام وثائقية وسيناريوهات وأعمال قصصية عن التاريخ التركي كتبتها إلى جانب والدها.

ثم جاءت ثلاثة عشر عامًا في العمل المصرفي، قبل أن تغيّر مكتبها: تعيش اليوم مع شريك حياتها وتوأميها الحياة التي حلمت بها، تقرأ ما تشاء وتكتب كما تشاء.

صقلت الكتابةُ المحرِّرةَ فيها أيضًا. علّمتها سنوات من كتابة نصوصها وإعادة كتابتها قيمةَ النظر إلى المشهد من الخارج. عملت في بداياتها مع المحرر القدير جان غزالجي، وفي السنوات الأخيرة مع مرشدها أولاش آك الذي جمع بين رياضيات السيناريو ولغة السينما والكتابة. عملت في التدقيق والتحرير والتحرير التطويري لدى دور نشر مختلفة، وشاركت في البحث عن الأعمال الأجنبية وإعداد عروض حقوق النشر.

بصفتها كاتبة، تعرف عن قرب قلقَ تسليم المخطوطة لشخص آخر، والحاجةَ إلى عين موثوقة، والحيرةَ حين لا تجد من تسأله. ومن هذه التجربة وُلدت 451 Atölye.

المؤسِّسة والمديرة التحريرية

451 Atölye

لا نحرق. نعيد الكتابة.

451 Atölye ليست دار نشر، بل استوديو لتطوير الحكايات في الرواية والسرد. يستحضر اسمها درجة 451 عند برادبري، الحرارة التي تحترق عندها الكتب، لكن عملها هو النقيض: أن تُظهر أين يصمد النص وأين ينكسر، من دون أن تشعل فيه النار. ووفق نهج المحرّر المزدوج — إذ يقرأ كل مخطوطة محرّران على الأقل — يقدّم الاستوديو تقييم المخطوطات والتحرير التطويري والتدقيق اللغوي والمراجعة النهائية، ويفتح للكتّاب الباب الأول بمراجعة مجانية لـالصفحات الخمس الأولى.

تكتب إيبك في «مكتبة 451» للكتّاب عن تقنيات السرد والحوار وعالم النشر والتحرير. ويراعي كل تقييم طبيعية اللغة وتماسك الشخصيات ووظيفة المشاهد ووحدة السرد، مع مقترحات واضحة ومعلّلة وقابلة للتطبيق.

  • تقييم المخطوطات
  • التحرير التطويري
  • التدقيق اللغوي
  • الاستشارات السردية
  • الصفحات الخمس الأولى

من طاولة التحرير

  • Verev Ropdöşambr ile Yarım RöveşataUmut Mustafa Göçmen · Theseus
  • ZüleyhaŞerafettin Yıldız · Elpis
  • Totoro’nun BüyüsüMusa Türkarslan · Perseus
  • Derinlerde Altın BalıkAli Nihat Şensan · Perseus
  • Didim KehanetiŞefik Mermer · Elpis
  • Haldun Taner’in Hikâyelerinde İroniAli Doğan · Elpis
زيارة 451atolye.com↗

03 — الكتب

مكتبتي

Harikalar Çıkmazı: Alis

الرواية الأولى · 2021 · 447 صفحة

Harikalar Çıkmazı
Alis

أليس: مأزق العجائب

«لم تكن الخيانة يومًا بهذا القدر من الأخلاق!»

في نظام جديد يختلط فيه الواقع باللعب، وتقود فيه أكثر شخصيات الحكايات براءةً الخيانة، يتسابق الجميع على جائزة الغدر. بعد حادث مأساوي تُجبر أليس على مغادرة منزلها، وبعد ست سنوات تصلها رسالة صغيرة من أمها المفقودة فتضطر إلى العودة إلى ماضٍ مليء بالأسرار.

«لا شيء يحدث صدفة…»

متوفرة حاليًا باللغة التركية فقط.

أين تشتريها

05 — معلومات وأسئلة شائعة

أسئلة
شائعة

من هي إلكيم إيبك؟

إلكيم إيبك (İlkim İpek) روائية ومحرّرة تركية تكتب بين الخيال العلمي والتشويق النفسي. صدرت لها عن دار Theseus روايتا Harikalar Çıkmazı: Alis (2021) وTuring Kapanı (فخ تورينغ، 2025). وهي أيضًا مؤسِّسة 451 Atölye، استوديو تطوير الحكايات، ومديرته التحريرية، وقد حرّرت أكثر من 18 كتابًا لدور Theseus وPerseus وElpis.

عمّ تتحدث رواية «فخ تورينغ»؟

تجمع رواية Turing Kapanı بين الخيال العلمي والتشويق النفسي. تستمد اسمها من اختبار آلان تورينغ الشهير لذكاء الآلة، وتستكشف تلاشي الحد الفاصل بين الإنسان وذكاءٍ يتعلّم، حول سؤال: هل يمكن تعلّم المشاعر؟

متى صدرت وكم عدد صفحاتها؟

صدرت في ديسمبر 2025 عن دار Theseus في طبعة خاصة مجلدة: 416 صفحة، 13.5×21 سم، ISBN 978-625-92631-5-1.

من أين يمكنني شراء الكتب؟

الروايتان متوفرتان عبر موقع Theseus Yayınevi ومكتبات إلكترونية تركية مثل BKM Kitap.

هل تُرجمت الكتب إلى لغات أخرى؟

صدرت حتى الآن باللغة التركية فقط. للاستفسار عن حقوق الترجمة والنشر: ilkimipek@gmail.com.

04 — تواصل

هل لديك حكاية؟